Nachhilfe Diktat Roma

Master in Filologia della Lingua Portughese (Stricto Sensu) – Universidade de São Paulo –USP (corso • Specializzazione in Lingua Portoghese (Lato Sensu) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC (2006 • Laurea in Traduzione ed interpretazione in inglese - Universidade Unibero (2001) - São Paulorn• Laurea in Storia - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo- PUC (1991 CORSIrn • Corso d'inglese - Cultura Inglese (1999 • Corso d'italiano - Circolo Italiano (2001 • Corso di spagnolo - Centro Hispânico de São Paulo (2001) • Corso de francese - Aliança Francesa (1987 e 2006 rnLINGUErn • Italiano – ottima conoscenzarn• Inglese – ottima conoscenzarn• Spagnolo – buona conoscenza • Francese – buona conoscenza ESPERIENZE PROFESSIONALI • 2010 Autonoma Ø Professoressa di portoghese; preparazione CELPE BRAS (lezioni private rn• 2010 Alt Communication Ø Segretaria Amministrativa • 2009 Irish Schoolrn Ø Supplente d’inglese – scuola dell’infanziarn Autonoma Ø Professoressa d'inglese (lezioni private rn rn• 2008 ad 2009 Colégio Catamarã e Colégio Peretz Ø Professoressa di portoghese – Scuola Mediarn rn• 2006 a 2008 Alumnirn Ø Professoressa di portoghese per stranierirn rn• 2006 a 2008 Senac/ Cáritas Ø Professoressa d'inglese e portoghese per stranieri (rifugiati) . Autrice di materiale didattico per i rifugiati. Responsabile per la ristrutturazione didattica del Corso di Portoghese per Rifugiati - Senac rn rn• 2005 a 2008 Torre de Babel Idiomas Ø Professoressa d'inglese e portoghese per stranieri (Telefônica; NEC; IMCE rn rn• 2004 a 2005 Planet Idiomas-IBMrn Ø Assistente di Coordinazione/ E-learningrn rn• 2003 a 2004 Digisystemrn Ø Professoressa d'inglesern rn• 2001 a 2005 Autonoma Ø Professoressa d'inglese e portoghese per stranieri. Traduttrice dall'inglese al portoghese e dall'italiano al portoghese rn• 1994 a 2000 Citibank Ø Professoressa d'inglese (lezione private rn• 1993 a 1994 Escola - CCI Ø Professoressa d' inglese rnWORKSHOP/ CONGRESSIrn• 2007 Oficinas Língua Portuguesa- Arquitetura do discurso: da palavra ao texto • 2007 II Congresso de Filologia da Língua Portuguesa – USP São Paulorn • 2006 Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa- 2° Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC/SPrn • 2005 12° WORKSHOP de professores de Português como LErn • 2005 Congresso Teachers Development Course – Editora Cambridgern • * CIATI- Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação VIAGGI INTERNAZIONALIrn • STATI UNITI: Corso di specializzazione d'inglese - St. Claire Shores School - Detroit – Michigan • SPAGNA: Corso di specializzazione di spagnolo - Universidad de Salamanca – Salamanca